ReadTrace.
返回首页
THE READTRACE JOURNAL / 更新日志

每一步,都更接近读懂。

从第一篇英文,到你自己的学习材料。这里记下 ReadTrace 一点点变好的过程。

SEPTEMBER 202601 — 06
6 条记录

从自己的材料开始,连起完整学习流程

拍下文章和习题,确认文字,再读懂、作答和复习。

01拍下材料
02校对文字
03阅读与复习
  • 补齐邮箱密码登录、找回密码与验证邮件重发,登录后返回原来的学习入口。
  • OCR 校对支持分别整理正文、题目、选项与纸上回答;简答题回答单独保存。
  • 首页和材料库直接引导上传自己的图片,学习概览汇总作答、正确题目与待复习内容。

本轮功能已在代码中实现;真实账号与在线 OCR 的完整验收仍待完成。

把一份英文材料,变成可反复学习的笔记

阅读、问题解析和复习,在同一份学习材料里连接起来。

  • 加入逐句翻译、段落总结与结构图,以及带原文出处的词汇和语法解析。
  • 题目解析关联原文句子,展示选项解释和误读类型;修改文字后,受影响的解析需要重新生成。
  • 加入间隔复习、可打印的学习小抄和可撤销的只读分享链接。

这一阶段按 9 月 19–30 日的开发记录汇总,不代表单日发布。

阅读方法,也有了公开的学习指南

让第一次来到 ReadTrace 的人,更容易找到适合自己的学习方式。

  • 增加多语言公开学习指南和学习工具介绍。
  • 完善页面标题、分享摘要、站点地图与搜索发现信息。

更直观的首页,更清楚的下一步

用一段真实的阅读过程,说明 ReadTrace 怎样帮助理解。

  • 建立中文、日文、韩文的阅读笔记首页,统一纸感配色与版式。
  • 用阅读插画和学习路径展示理解过程,精简说明文字。
  • 打通首页练习和上传入口,让主要按钮有明确的去向。

从概念原型,走向独立网站

为个人材料、账号和学习记录搭起基础。

  • 建立独立的 Next.js 网站,接入账号与文本数据后端。
  • 明确学习历史的账号同步状态,避免把本地记录显示为已同步。
  • 采用只保存文字的设计,原始照片不进入资料库。

当时数据库启用仍是待办,这是网站基础建设的记录。

第一步:先读懂,再回答

ReadTrace 的第一版阅读原型,从一篇英文和一个问题开始。

  • 确立「读文章 → 做题 → 再试一道」的三阶段学习路径。
  • 在样例原文旁加入 11 句日文对照译文、10 张词卡和本地单词本。
  • 回答后回到原文看依据,把错因回顾放在学习之后。

早期演示使用预置样例和浏览器本地记录,尚未接入真实 OCR 或云同步。

第一版原型 · 2026.09.09

故事还在继续。

下一次读懂,就从手边的这一页开始。

开始阅读